Category: Social Media

SAME LANGUAGE SUBTITLES VITAL!

EVER enjoy a foreign film with great captioning until they start speaking in English for a short time?

Then subtitles stop – ugh! This happened to me the other night on Amazon prime videos. It also happens on Netflix. Double ugh.

What we need to advocate for is SAME LANGUAGE SUBTITLES, and as we need same language subtitles on ALL VIDEOS of course.

For example, videos and live streams online now from so many GOVERNMENT OFFICIALS all over the world, including from the White House.

We need same language subtitles to enjoy all our British TV shows. Many times the accents are a little confusing. Read this about the dilemma – https://web.archive.org/web/20080321131957/http://www.tvweek.com/blogs/blink/2007/05/translated_from_the_british.php

Add your comments please. Join the CCAC. Let’s advocate. Let’s Talk Captioning! Equal communication access is the law, and the right thing to do. Go to http://CCACaptioning.org

image of key and text says "language is key"

COMMUNICATION IS LIFE.

CCACAPTIONING@GMAIL.COM

Twitter of the Oppressed

a859d31e-1825-424d-b0f7-b76028abbe05-large16x9_Transgenderbanreax4.jpg

Here it goes again! Trump: Commander in Chief of Hate. He announced today that he is going to ban transgender anyone who serves in the military. Trump is definitely the dumb-fuckest president in history—hands down!

The ironic thing is that keep in mind, Hate Crime Statistics Act (HSCA) who was signed by President Bush in 1990 and revised in 2009 now named Matthew Shepard and James Byrd, Jr. Hate Crimes Prevention Act, is still valid today in our laws. Are you aware that HSCA requires the current Attorney General Jeff Sessions to collect data on crimes committed because of the race, religion, disability, sexual orientation, or ethnicity? It is the law of our eyes!

Trump as President of the United States just committed hate crime because of sexual orientation! How can he get away with it? He uses Twitter “Trumpism” to recruit hate groups to attack ordinary people. He wants more hate members. More hate money. More power. Trump wants to create the most xenophobic campaign ever—energized and emboldened a growing and hate movement. The number of hate groups are growing. Paulo Freire wrote his bestseller book, Pedagogy of the Oppressed that needs to remind all of us:

It is in the interest of the oppressor to weaken the oppressed still further, to isolate them, to create, and deepen rifts among them.”

Trump’s 100 days already—actions are all about hate agenda. Enough. We need to fight against hate. We need to take our justice and equality back. This is more crucial than ever. When Trump was chosen to be president, the murders of transgenders are at all-time high already. No joke! Never xenophobia! Never ignorance! Never bullying! Never hatred! I support transgender soldiers! Shame on Trump!

trump-hate-again.jpg

-JT

Copyright © 2017 Jason Tozier

This text may be freely copied in its entirely only, including this copyright message.

Welcome 2017 – A Captioning Year

Happy New Year to all reading! We welcome the new year, and we will welcome all of you who decide to help make 2017 a great year for captioning inclusion.

CCAC Logo with words Caption Universally

CCAC is now 7 years old. My oh my – time flies. Much accomplished, much more to do!

We invite you to read the CCAC webpages – soon. CCAC volunteers do so much. Offer so much for an all volunteer official non-profit. We live online. And you are needed now.

HTTP://CCACAPTIONING.ORG

Teams will form soon for various good captioning advocacy projects. From revision of the CCAC website to guest blogposts here to social media and fundraising and the Grant Program and more….you are needed too.

EMAIL: CCACAPTIONING@GMAIL.COM

 

CCAC Flyer with logo CCAC and text about the organization

 

Joy to the World 12/4/16 – Houston

Joy to the World The Houston Choral Society Enjoy Christmas favorites and audience caroling. We will have a special guest appearance by Cypress Ridge High School choir. And, not to be missed, Mr and Mrs Santa Claus will be there…

CAPTIONING ADVOCACY NEEDS YOU

Guess we’ve been very busy -long time since new blogpost – doing, among other things, Captioning Advocacy!

CCAC has strength in numbers – you are needed too. JOIN today. Why not? Email anytime if you have a question about being a member.

CCACAPTIONING@GMAIL.COM

CCACAPTIONING.ORG IS THE WEBSITE

CCAC MISSION – INCLUSION OF QUALITY CAPTIONING UNIVERSALLY

p.s. we welcome guest blogposts about captioning!

CCAC Flyer with logo CCAC and text about the organization

Deaf Actors On Television

Here are just a few TV Shows I found that use Deaf actors/participants and/or Deaf issues. If there’s more (and I’m sure there are, tell me in a comment! I’d love to know!)


Amazing Race

Luke Adams was a Deaf contestant on, “Amazing Race,” who was on a team with his mother, Margie O’Connell. He and his mother communicated mostly through American Sign Language and were said to have one of the best relationships of any team on the show. He was eliminated from the show and came back in another season as part of an All Stars season, but was also eliminated. 
Big Bang Theory: Season 5, Episode 4: The Wiggly Finger Catalyst

In this episode of Big Bang Theory, Katie Leclerc (also seen below playing on “Switched At Birth”) plays a love interest of Raj (Kunal Nayyar). Essentially, Leclerc as “Emily” is the perfect girlfriend for Raj because Raj has a problem speaking to women without being drunk. But with Emily, he doesn’t have to worry about that and becomes much more confident. He becomes infuated with her, even giving her jewelry, leasing her a car, and paying off her credit cards so that she would stay with him. However, Raj’s friends, led by Howard, who somehow knows sign language, are led to believe that Emily is a gold digger and is just using Raj for his money. When they confront her about it, she becomes angry and tells Raj about it. The friends then tell Raj’s parents, who then threaten to cut him off if he doesn’t break up with her. He chooses Emily over the money, but when Emily finds out he no longer has access to his family’s wealth, she breaks up with him.
Chopped

Kurt Ramborger was a Deaf contestant on the cooking competition show, “Chopped.” Ramborger is a chef from Austin, Texas and gives an opportunity to teach the judges and his fellow competitors that a Deaf person can still compete on the show. He used an interpreter, but struggled in the show because he ran out of time because he couldn’t hear the judges yelling that the clock was running down and didn’t see his interpreter because he was focused on the food. Nevertheless, it was a great opportunity for him in that he made it past the first round. 
ER: Season 5, Episode 14: The Storm

In this episode of ER, Marlee Matlin portrays a sign language instructor who is trying to teach one of the doctors sign language after the doctor found out that his son was deaf. The doctor had previously looked into getting his son a cochlear implant, but decided against it.
Project Runway

Justin LeBlanc is a Deaf competitor on Project Runway. He introduces himself as Deaf and that he uses a cochlear implant, but is still very limited in hearing. As a result, he uses an interpreter on the show to understand the judges and other contestants when they speak. He uses his experience on the show to express to the other contestants and judges how deafness can be very unique and how he is not just “an inspirational figure” as many people see deaf people. He even made an outfit that resembles the ASL sign for “I love you”. 
Scrubs: Season 6, Episode 16: My Words of Wisdom

This episode of “Scrubs,” a popular hospital comedy show, features a deaf child who is brought into the hospital for an illness. His dad is also deaf, and they do not speak and cannot hear. Strangely, the Janitor knows sign language (although it is not clear how he knows it), and can act as an interpreter between the doctors and the father and son. The hearing doctors, J.D. and Chris Turk (the main characters) find out about cochlear implants and suggest that the father get his son a cochlear implant. The father strongly refuses, and J.D. and Turk are left mesmerized as to why this father wouldn’t want to help his son hear, even going so far as to say that the father is being abusive towards his son. The doctors go around the father to get permission to do the cochlear implant surgery on the son, but what they don’t realize is that the father fears that if his son got a cochlear implant, he would lose his relationship with his son, since being deaf was how they most connected. This shows a real debate in the deaf community, where cochlear implants are presented as a perfect, life changing option, but deaf people oppose it because they fear that they will lose their relationships with their loved ones and lose their culture, much like forcing a foreign immigrant to learn English and abandon their homeland’s culture, language, and traditions. Very frustrating!
Seinfeld: Season 5, Episode 6: The Lip Reader

Marlee Matlin appears as a deaf woman who Jerry Seinfeld dates. The group of friends suddenly begin using Matlin to read lips of other people around them. Elaine also pretends to use deafness in the episode, pretending not to hear a cab driver, but reacting to a message over the radio and subsequently offending the cab driver. 
Sesame Street

Linda Bove was one of the first Deaf characters to appear on TV. In Sesame Street, she appears as Linda the Librarian, who teaches children about sign language and the deaf community. She also taught them that being deaf was not a bad or shameful thing. 
Survivor

Christy Smith was the first Deaf contestant on the show “Survivor”. She competed in order to raise awareness of Deafness and Deaf culture, but unfortunately her competitors took advantage of her deafness by whispering to each other, knowing that she couldn’t hear them. Unable to form an alliance, she was voted out, but was able to remain on the jury as a voter for the remainder of the show. 
Switched at Birth

“Switched at Birth” is a popular television drama that airs on ABC Family. The show focuses on two teenagers who were switched at birth and how their families ended up reuniting. However, one of the main characters (Katie Leclerc) is deaf and goes to a school for the deaf called “Carlton”. Marlee Matlin also makes an appearance on the show as the mother of Sean Berdy, who plays another character, as well as the guidance counselor for Deaf students at Carlton. The show does a great job of looking at the relationships between deaf and hearing people, and accurately depicts the challenges of hearing people having to learn how to sign and how to become used to communicating with deaf people, while the deaf characters frequently struggle with feeling like the hearing people are “invading” their space, especially at their school for the deaf. The most interesting episode that takes place is one in which the entire episode is done in ASL with no sounds. The show features quite a bit of ASL, which is usually subtitled for those who do not know how to sign. While the show can veer into typical “ABC Family Drama” at times, it really does do a great job of showing an accurate depiction of life for a deaf person in a hearing world, and vice versa. 

Weeds


In “Weeds”, Shoshannah Stern plays Megan, the high school girlfriend of one of the sons, Silas (played by Hunter Parrish), of the main character, Nancy Botwin (Mary-Louise Parker). Throughout the show, Stern teaches him about sign language, deaf culture, and communication. 
The West Wing


Marlee Matlin plays “Joey Lucas”, a pollster who is not a main character, but does appear in all seven seasons of the show. She is deaf and is usually accompanied by an interpreter on the show. Lucas also had a love interest with one of the other characters on the show, White House Chief of Staff Josh Lyman. 

Joel hits the most southern part of Tunisia, Douz… a tour guide brings him to…

Joel hits the most southern part of Tunisia, Douz… a tour guide brings him to the trees to collect their popular fruit, dates. After this rich experience, Joel visits the local Deaf school to meet with the schoolchildren! There will be a part two coming up!
http://deafnation.com/joelbarish/world-tour/tunisia-douz-part-1-of-2/


Tunisia: Douz Part 1 of 2
deafnation.com
Still touring in Tunisia, we head to the most southern part of Tunisia… Douz! If we get any more south, we'd hit the Sahara Desert! We learn so much of the culture as we explore the town. We head…

SHARE: President Wagner Invites You to #NAD2014!

SHARE: President Wagner Invites You to #NAD2014!

[Note: Video description and transcript is below]. Watch President Wagner talk about #NAD2014's exciting events through out the week! www.nad.org/2014atlanta…
From:
NADvlogs
Views:
6

0
ratings
Time:
02:15
More in
Nonprofits & Activism

In Sfax of Tunisia, Joel meets with deaf locals and learns of their businesses i…

In Sfax of Tunisia, Joel meets with deaf locals and learns of their businesses in shoe making!
http://deafnation.com/joelbarish/world-tour/tunisia-sfax-metalsmith-and-shoesmith/


Tunisia: Sfax – Metalsmith and Shoesmith
deafnation.com
Joel takes on a different kind of experience going into the nooks of Sfax, Tunisia… he learns how a shoe is made! We get to join Joel at meeting with a local who takes him in to teach him the pro…

SHARE: Register for the #NAD2014!

SHARE: Register for the #NAD2014!

[Note: Video description and transcript is below]. Watch Brian talk about the NAD's exciting Conference to happen this summer! Learn about early registration…
From:
NADvlogs
Views:
4

0
ratings
Time:
02:30
More in
Nonprofits & Activism

Joel stops by in Sfax, Tunisia to visit a shop that makes all cultured pastries…

Joel stops by in Sfax, Tunisia to visit a shop that makes all cultured pastries from scratch and by hand! Later, we tag along with Joel into a barbershop owned by Deaf men!
http://deafnation.com/joelbarish/world-tour/tunisia-sfax-salon-and-sweets/


Tunisia: Sfax: Salon and Sweets
deafnation.com
Joel goes into a city of Sfax in Tunisia to visit a renowned shop that makes the state of the art pastries. We go in all wrapped up in protection and meet some of the Deaf workers who are devoted t…